苏比门迪：我是一个全面的中场球员，会尽全力帮助阿森纳捧杯

北京时间7月6日，阿森纳正式官宣皇家社会中场苏比门迪加盟，苏比门迪随后接受了阿森纳的官方采访。

欢迎来到阿森纳，加入阿森纳对你来说意味着什么？

这是我职业生涯中非常重要的一个时刻，是我一直在寻找、想要迈出的那一步。我在之前的球队皇家社会效力了整整15年，这毫无疑问是一个巨大的改变，但我很期待去尝试。

你这几天显然和贝尔塔以及阿尔特塔有过交流。看到俱乐部的情况，你的感受如何？现在来到这里，你有多兴奋？

当踏进这里的那一刻，就能立刻感受到这家俱乐部的规模和影响力。贝尔塔和阿尔特塔对我非常照顾，让我没有任何疑虑。

当然，你和阿尔特塔也有很多共同之处，你们来自西班牙的同一个地区，还曾效力过同样的俱乐部。这会在多大程度上帮助你更快适应俱乐部？

是的，正如你说的，我们有很多共同点，城市也好，效力过的俱乐部也好，至少场下会有很多可以聊的话题，所以我也为此感到高兴，但除此之外，我觉得并没有太大影响。

那说说你自己，作为一名足球运动员。你会如何描述自己的比赛风格？你觉得自己的优势是什么？

其实我不太喜欢描述自己，我会说自己是一个相当全面的中场球员，既可以独自承担任务，也可以配合队友。我勤奋努力，能够给球队带来平衡，就这些吧。希望大家以后会看到的。

当然，你已经认识我们的队长马丁-厄德高了，你们曾在2019/20赛季的皇家社会一起效力。你能谈谈那个赛季的情况吗？对于你们之间的配合，有哪些印象深刻的回忆？

确实时间挺短的，因为我是在疫情之后进入一线队的，和他一起也就三个月左右。除了我们都知道的马丁在场上的能力以外，他在场下，在健身房里的努力让我很惊讶。他对自己的身体和对皇家社会的投入都达到了百分之百，特别是在租借期间这很不容易，但马丁就是这样的人。

你也认识戴维-拉亚和米克尔-梅里诺，当然，是通过西班牙国家队。再次和他们成为队友，你有多兴奋？

非常高兴能和他们再度合作。我们已经并肩作战很多年，打过很多比赛。这很重要，我希望他们能帮我更快适应环境，这会给我很大帮助。

这次转会对你来说显然非常重要，因为你在自己的青训母队效力了很长时间，整整15年。那么你为什么认为现在，以及阿森纳，是你做出这一步的合适选择？

正如你说的，这并不容易。大家都清楚皇家社会对我有多大的意义。但当我决定做出改变时，我就看向了阿森纳，我觉得从足球角度讲，我非常适合他们的风格。这是一支年轻、有激情、有雄心的球队，最近几年他们已经证明了这一点，我相信未来几年会是最好的时光。

那在做出转会决定之前，你和谁讨论过？你和哪些人谈过加盟阿森纳的事情？在你身边，哪些人对你来说是最重要的？

当然首先是家人，特别是像这样的决定。我的父母一直非常支持我，尤其是我和我父亲谈了很多。但这最终是一个必须由我自己来做出的个人决定，而我也做到了，我现在非常高兴能来到这里。

我们刚才提到，俱乐部里已经有一个很不错的西班牙球员群体。而且从阿森纳的历史来看，也有许多伟大的西班牙球员，比如何塞-安东尼奥-雷耶斯、法布雷加斯、桑蒂-卡索拉、贝莱林。如今把你的名字加入到这个名单中，你有什么感受？

是的，还有纳乔（蒙雷亚尔），我在皇家社会也和他共事过。我希望自己能达到他们那样的高度，他们在这里，在西班牙都非常重要。就像我说的，希望自己也能配得上这个名单。

展望未来，你在阿森纳效力期间有什么目标和抱负？

从个人角度来说，我会尽可能地在场上做出贡献，保持竞争力，用我所有的能力帮助球队。至于球队，很明显奖杯往往决定一个赛季的成败，所以我认为争取赢得奖杯是最重要的。

那你对这支现有的球队了解多少？你对我们的比赛风格了解多少？你觉得这支球队能够走多远？

我一直有关注英超，最近也特别关注阿森纳，因为阿森纳变得越来越有影响力，踢了很多精彩的比赛。正如我之前讲的，这是一支年轻、有雄心、有大计划的球队，每个人都非常投入，这也给了我动力来到这。

我们知道你最近也在努力学习英语，所以最后这个问题或许你可以尝试用英语回答？想对我们的球迷说点什么吗？他们非常期待看到你在场上的表现。

嗨，枪迷们。我真的很高兴来到这里，非常期待去感受到球场的氛围。我知道我的英语不是最棒的，但我会尽全力去做到最好。